‘Moet jij hier nu de hele middag in de kou staan?’

…               ‘Ja, maar dat maakt niet uit. Het is mijn werk en zo koud is het niet meer.’

‘Ach, jij bent nog jong hè, voor mij is het nog steeds koud. Zijn Jullie appelflappen lekker?’

…              ‘Ja zeker en in de aanbieding, maar twee euro vandaag.’

‘Dat is wel vier gulden vijftig. Dat is nog duur.’

…               ‘Dat weet ik niet, ik heb de gulden nooit meegemaakt.’

‘Hoe oud ben je dan als ik vragen mag?’

…               ‘Ik ben zeventien.’

‘Oh, en wanneer is de euro ook weer gekomen in 2000 of zo?’

…               ‘Ik geloof 2002.’

‘Ja, dat klopt 2002. En toen was jij nog niet geboren?’

…               ‘Jawel, maar ik was drie dus ik kan me de gulden niet meer herinneren.’

‘Och meiske, wat ben je toch jong. Maar ja, op jouw leeftijd stond ik ook hele dagen buiten.’
‘Nou doe maar een doosje dan, omdat je zo hard moet werken.’